Para que un texto sea auténtico, es fundamental vigilar el vocabulario, la estructura, la gramática y el tono. Y, por supuesto, haberlo escrito tú. 

1. Vocabulario y estilo

El primer paso consiste en purgar los anglicismos corporativos. Reduce términos como «desbloquear», «navegar» o «sumergirse». Es mejor usar palabras naturales: aprovechar, entender o descubrir.

• IA: «Navegar el complejo paisaje de las finanzas para desbloquear tu potencial».
• Humano: «Entender cómo funciona el dinero para aprovechar las oportunidades».

Huye de la grandilocuencia. La inteligencia artificial adorna la realidad con figuras vacías como «un rico tapiz» o «un faro de esperanza». Ve al grano: cuenta qué ha pasado y qué has aprendido. No uses emojis si no aportan nada. El cohete o la bombilla restan seriedad.

• IA: «El proyecto es un rico tapiz de innovación 🚀».
• Humano: «El equipo ha diseñado un sistema que ahorra el doble de energía».

2. Gramática y sintaxis

Dos fallos estructurales delatan a la máquina:

• Posesivos: El español prefiere el artículo. Di «calma la mente» o «mejora el negocio». No abuses de los «tus».
  • IA: «Lávate tus manos (en este caso, el tu es hasta absurdo) y organiza tu oficina (otro tu innecesario)».
  • Humano: «Lávate las manos y organiza la oficina».
• Gerundio de posterioridad: Si una acción sucede después de la primera, utiliza la conjunción «y». Lo correcto es «lanzó el producto y generó beneficios». Jamás utilices «generando» en estos casos.
  • IA: «Salió del despacho, cerrando la puerta con fuerza».
  • Humano: «Salió del despacho y cerró la puerta con fuerza».

3. Patrones repetitivos

La tecnología repite fórmulas rígidas que debes evitar:

• La regla del tres: No agrupes adjetivos por sistema. Una sola palabra bien elegida tiene más impacto que tres.
  • IA: «Una solución rápida, eficaz y escalable».
  • Humano: «Una herramienta resolutiva».
• Sentencias filosóficas: El contraste «No es X, es Y» suena artificial. Sé directo.
  • IA: «El marketing no es vender, es conectar».
  • Humano: «Hacer marketing consiste en ganarse la confianza del cliente».
• Preguntas de teletienda: Elimina interrogaciones condescendientes como «¿La verdad?» o «¿La clave?».
  • IA: «¿Y lo mejor de todo? Es totalmente gratuito».
  • Humano: «Lo más importante es que no tiene coste».

4. Cierre con fuerza

Evita los resúmenes escolares. Las muletillas como «en conclusión» o «en resumen» son síntomas de pánico al cierre. Termina con una idea potente o una llamada a la acción. No repitas lo que el lector acaba de leer.

• IA: «En conclusión, escribir bien requiere práctica y atención a los detalles».
• Humano: «La próxima vez que escribas, hazlo como si le estuvieras contando la historia a un amigo en un bar».

Con estos consejos tendrás un texto natural libre, en principio, de IA.